La bibliothèque du Révérend Dr Joseph C. McLelland se compose d'une salle de lecture spacieuse donnant sur le jardin de l'établissement et des rayonnages du sous-sol où sont rangés la plupart de ses 25 000 volumes. La bibliothèque est spécialisée dans la théologie et l'histoire réformées et presbytériennes et dispose également d'un important fonds de commentaires bibliques et de ressources pour la théologie pratique. L'accès à la collection imprimée de la bibliothèque se fait par le biais du catalogue en ligne de la bibliothèque de l'Université McGill.
Les personnes autorisées à emprunter à la bibliothèque sont les étudiants et le personnel des trois collèges confessionnels qui composent l'École de théologie de Montréal, les étudiants et le personnel de McGill, et les membres de l'Église presbytérienne du Canada. Le grand public est accueilli pendant les heures d'ouverture et encouragé à scanner le matériel nécessaire.
La salle de lecture contient des magazines récents, la collection de référence et une section de réserve, et comprend des ressources fréquemment utilisées telles que des commentaires bibliques, des hymnaires, des livres de prières et des manuels courants pour les cours universitaires. Pendant les heures d’ouverture, la bibliothécaire du Collège, dont le stand d'information se situe au milieu de la salle de lecture, est toujours disponible pour répondre aux questions de référence. La bibliothèque n’est cependant jamais fermée aux étudiants et au personnel du Collège, qui y ont accès par une serrure à clavier.
En 2007, la bibliothèque du Presbyterian College a été rebaptisée en mémoire du Révérend Dr Joseph C. McLelland, en reconnaissance et en célébration des 50 ans d'association du Dr McLelland avec le Presbyterian College en tant que chercheur, enseignant, administrateur, leader et mentor dans le domaine de la formation théologique, qui a formé des générations d'étudiants et de ministres. M. McLelland est l'auteur de nombreux livres et articles allant d'ouvrages populaires tels que The Other Six Days à des tomes académiques lourds tels que Prometheus Rebound : The Irony of Atheism.
Le Dr McLelland s'est d'abord intéressé au réformateur italien Peter Martyr Vermigli, et il a également été l'un des fondateurs et éditeurs de la Peter Martyr Library. De 1975 à 1985, il a été doyen de la faculté d'études religieuses de McGill, et il a également été directeur par intérim du Presbyterian College. Il a été modérateur de l'assemblée générale de l'Église presbytérienne du Canada en 1985. Un événement spécial marquant le changement de nom de la bibliothèque a eu lieu à l'automne 2007.
